Ny turistgiv – svengelska ortsnamn i tågutropen

Svenska tågresandet -

Ska du till ”Strumstad” eller ”Katreiniholm”? Sedan i tisdags sker utrop på svenska tågstationer på både svenska och engelska, men då med svengelska ortsnamn. Syftet är att underlätta för engelskspråkiga resenärer, uppger Trafikverket för Göteborgs-Posten.

– Det namn du ser på en biljett, eller kanske på stationens skylt, ska låta på det vis som personen själv läser upp det på, säger förvaltaren Torbjörn Molander och medger att uttalen ”låter lite roligt” för svensktalande.

SJ har beställt 30 nya tåg med en maxhastighet på 250 kilometer i timmen, rapporterar Dagens industri. Tågen byggs i Tyskland och de första ska levereras till Sverige i början av nästa år.

I nuläget får de dock inte köra snabbare än 200 kilometer i timmen eftersom de svenska banorna inte är anpassade för det. Bland annat krävs ett nytt signalsystem och förstärkta räls och broar.

Bollen ligger nu hos Trafikverket, enligt Jan Kyrk, affärsområdeschef på SJ.

– Nu har vi köpt en Ferrari, då måste man också bygga en bana som den kan köra på, säger han.

Totalt lägger SJ 19 miljarder kronor på nya tåg och renovering av vagnar – deras största ekonomiska satsning någonsin.

SJ ser ett ökat sug efter tågresor under sommaren, enligt ett pressmeddelande. Under semesterveckorna 26–33 i år ligger antalet bokade resor 15 procent högre i år än i fjol. På vissa linjer är ökningen ännu större.

På resor till och från Malmö och Göteborg är ökningen 20 procent. Detsamma gäller sträckorna Stockholm–Oslo och Stockholm–Åre.

Statliga SJ varslar hälften av sina cirka 90 anställda i Luleå efter beslutet att halvera antalet nattåg mellan Stockholm och Narvik. Det framgår av uppgifter till SVT Norrbotten.

– Det pågår förhandlingar i Luleå men det är fortfarande för tidigt att säga hur många som kommer att beröras, säger talespersonen Peter Kraméus.

Referenser

Kjell i Göteborg: ”Det känns internationellt” - Sveriges Radio